YouTube Tutorial: Wie finde ich eine Ausbildung?
Deutsch
Der Film erklärt, wie man einen Ausbildungsplatz findet. Der Film zeigt, was in einer Ausbildung passiert. Wurde ihr Asylverfahren negativ entschieden? Dann kann die Ausbildungsduldung eine Möglichkeit sein, in Deutschland zu bleiben. Der Film zeigt, wann das geht. Zum Schluss zeigt der Film Beratungsstellen, die bei Fragen helfen.
Das Video zeigt einen ideal-typischen Verlauf zum Erhalt einer Ausbildungsduldung. In der Praxis kann es aber Schwierigkeiten geben. Im schlimmsten Fall wird die Ausbildungsduldung von der Ausländerbehörde nicht erteilt. Zum Beispiel verhindern „Arbeitsverbote“ die Aufnahme einer Ausbildung und versperren damit den Weg in die Ausbildungsduldung. Arbeitsverbote werden beispielsweise für Personen aus sogenannten sicheren Herkunftsländern erteilt, wenn ihr Asylantrag nach dem 31.08.2015 gestellt und negativ entschieden wurde. Arbeitsverbote werden auch erteilt, wenn eine Abschiebung allein deswegen nicht möglich ist, weil die Ausländerbehörde der Person vorwirft, dass sie die Gründe dafür selbst geschaffen habe. Gründe können der Vorwurf der Nichtmitwirkung bei der Passbeschaffung und/oder eine nicht geklärte Identität sein. Wichtig ist, sich Unterstützung durch eine spezialisierte Beratungsstelle zu holen, wenn Probleme bei der Aufnahme einer Ausbildung und/ oder bei der Erteilung einer Ausbildungsduldung entstehen. Welche Beratungsstellen es in Ihrer Nähe gibt, können Sie bei den Landesflüchtlingsräten oder bei Pro Asyl erfahren.
Arabisch كیف أجد مكان للتدریب المهني ؟
كیف أجد مكان للتدریب المهني ؟
ﯾﺸحﺮ اﻟﻔﯿﻢﻠ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﻌﺜرﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻜنﺎ ﻟﻠﺘﺪرﯾﺐ اﻟﻤﻬﻲﻨ و ﯾﺒﻦﯿ ﻛﺬﻚﻟ ﺎﻣ ﯾﺤثﺪ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺪرﯾﺐ وﻛﯿﻔﺔﯿ ﻋﻤﻠﻪ. ﻞﻫ ﻢﺗ اﻟﺖﺒ ﻲﻓ ﻃﻠﺐ اﻟﻠﺠءﻮ
اﻟﺨﺎص ﻚﺑ ﺑﺸﻞﻜ ﺳﻠﺒﻲ؟ ﻲﻓ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﺔﻟ ﯾﻤﻦﻜ ﻟﻠﺘﺪرﯾﺐ اﻟﻤﻬﻲﻨ نأ ﯾﺴﺎﻋكﺪ ﻟﻠﺒﻘءﺎ ﻲﻓ أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﻦﻋ ﻃﺮﻖﯾ ﺗﺴﺎﻫﻞ اﻟﺘﺪرﯾﺐ اﻟﻤﻬﻲﻨ وأ
اﻷوﺳﺒﻠﺪوﻎﻧ دوﻟﺪوﻧ.ﻎ ﯾﻈﺮﻬ اﻟﻔﯿﻢﻠ ﻣﺘﻰ ﻦﻣ اﻟﻤﻤﻦﻜ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ. وأﺧﯿﺮا، ﯾﻌضﺮ اﻟﻔﯿﻢﻠ ﻣﺮاﻛﺰ اﻹﺳﺘﺸﺎةر اﻟﻲﺘ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﺎﻬ اﻟﻤﺴﺎﻋةﺪ ﻲﻓ
.اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ أﺳﺌﻠﻚﺘ
Dari چطور میتوانم یک اوسبیلدون پیدا کنم؟
طور م ی ت وان م یک ا سو ب یلد نو پید ا کنم ؟
این فلم کوتاه بریا شما وت ضیح میدهد که چگنو ه شما یک اوبس یلدون ار پیدا ک نید . این نیز فلم برای شما نشان مید هد هک
چه یچ ز اه در اوسبیلدون رخ میدهد .
اگر در خواسیت پناهندگی شما رد شده است ؟ م یتواند اوس بیلدون دولدونگ یک فرتص خوب رب ای شما باشد تا رد
آ لمان باقی یم مانید . همچنان فلم برای شما نشنا میهد د هچ زمان میشود شرغو کرد پس اگر شما وس ال دارید این فلم
مراکز شم وا ره و هر نمیا را برای شما نشا ن .میدهد
Französisch Comment puis-je trouver une place de formation professionnelle ?
Comment puis-je trouver une place de formation professionnelle ?
Le film explique comment trouver une place de formation professionnelle. Il montre aussi comment se déroule cette formation. Est ce que votre demande d’asile a fait l'objet d'une décision négative ? Dans ce cas, la tolérance (Ausbildungduldung) octroyée suite à l'inscription dans une formation professionnelle pourrait présenter une alternative pour rester en Allemagne. Le film vous explique quand c'est possible. Finalement, il vous oriente vers les centres de conseil en mesure de répondre à vos différentes questions.
Serbokroatisch Kako mogu pronaći jednu stručnu školu?
Kako mogu pronaći jednu stručnu školu?
Film objašnjava, kako može neko naći mesto u stručnoj školi. Film pokazuje šta u stručnoj školi se dešava. Predstoji li vam negativ u zahtevu za Azil? Onda vam privremen boravak zbog započetog stručnog školovanja (Ausbildungduldung) može biti mogućnost da ostanete u Nemačkoj. Film pokazuje kako to ide. Na kraju filma pokazuju se savetovališta koja vam pomažu kod pitanja.
Tigrinya ብኸመይ ሞያዊ ትምህርትን ስልጠናን ክረክብ ይኽእል
ብኸመይ ሞያዊ ትምህርትን ስልጠናን ክረክብ ይኽእል
እዚ ዝስዕብ ሓበሬታ ብኸመይ ሞያዊ ትምህርትን ስልጠናን ክትረክብ ከም ትኽእል ዝሕብር መግለጺ ዩ
እዚ ፊልም ተኽእሎታት ትምህርትን ስልጠናታትን ዝሕብር ዩ ናይ ዑቅባ ሕቶካ ዉጽኢት ኣሉታዊ ወይ ድማ ተነጺጉ ድዩ
ምስ ዚ ግዝያዊ መጽንሒ (Duldung) ወረቀት እዉን ተኮነ ኣብ ጀርመን ናይ ምንባር ተኽእሎ ኣሎካ እምበኣር እዚ ፊልም በየናይ መለክዒታት ወይ መዐቀኒታት እዩ እቲ መገዲ ዝሕብርዩ ኣብ መወዳእታ እዚ ፊልም ዉን ንተመሳሳሊ ሕቶ ዘለዎ ሰብ ምኽራዊ አገልግሎት ከረኽበሉ ዝኽእል ቦታዉን ተሓቢሩ ኣሎ
The film is available in the languages
እዚ ፊልም በዞም ዝስዕቡ ቋንቋታት ምክትታል ይከኣል
ትግርኛ
ዓረብ
ዳሪ
ፍራንስ
ሰርብያን ክሮኦሽያን