Mehrsprachige Infos - multilingual information

Informationsfilm zur Anhörung im Asylverfahren. | Information film on the hearing in the asylum procedure (Hrsg.: Kölner Flüchtlingsrat e.V.)


Die Anhörung - Informationen zur Anhörung im Asylverfahren. | Information on the hearing in the asylum procedure) Hrsg.: Informationsverbund Asyl & Migration (Dez. 2016)

Besondere Rechte im Asylverfahren | Special rights in the asylum procedure

  • Informationen für Schutzsuchende mit besonderen Bedürfnissen | Information for persons seeking protection with special needs (Hrsg.: Flüchtlingsrat Thüringen e.V.)

Deutsch | Dari | Arabisch | Tigrinisch | Englisch | Französisch


Leitfaden BAMF-Anhörung. | BAMF Hearing Guide (Hrsg.: Studentische Rechtsberatung refugee law clinic munich)


Mitwirkungspflichten bei der Identitätsklärung für Menschen im Asylverfahren | Obligations to cooperate in clarifying the identity of persons in asylum procedures

  • Broschüre vom BleibDran Netzwerk Thüringen / Flüchtlingsrat Thüringen e.V. (Aug. 2020)

Arabisch | Dari | Deutsch | Englisch | Türkisch


Hinweise zu Dolmetscher:innen | Notes on interpreters (Hrsg: Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt, 2016)


Asylwegweiser -Videos zum Asylverfahren vom Bayerischen Flüchtlingsrat


Film: Mein Recht auf Schutz ("Einfach mein Recht", AWO Bundesverband, 2018)

Arbeitshilfe Aufenthaltsgestattung – Asylverfahren und Zugang zu Bildung und Arbeit. | Work assistance Residence permit - asylum procedures and access to education and work
(Hrsg.: Flüchtlingsrat Thüringen e.V. (Mai 2017)

Aufenthaltsrecht

Film: Mein Recht zu bleiben (Reihe: "Einfach mein Recht", AWO Bundesverband, 2018)


Arbeitshilfe Die Duldung - Aufenthaltssicherung und Zugang zu Bildung und Arbeit | Work assistance Duldung - securing residence and access to education and work (Hrsg: Flüchtlingsrat Thüringen e.V., Stand Mai 2017)


Bleiberechtsregelungen und weitere Aufenthaltsmöglichkeiten | Right of residence and other residence options (Informationsblätter des Flüchtlingsrats Sachsen-Anhalt, Dez. 2018)

Informationsblatt zum Bleiberecht für gut integrierte Kinder und Jugendliche [§ 25a Aufenthaltsgesetz]

Informationsblatt zum Bleiberecht für gut integrierte Erwachsene [§ 25b Aufenthaltsgesetz]


Informationsblatt zum Aufenthalt aus humanitären Gründen [§ 25.5 Aufenthaltsgesetz]

Informationsblatt zur Ausbildungsduldung [§ 60a Abs. 2 Satz 4 Aufenthaltsgesetz]

Informationsblatt "Subsidiärer Schutz" | Information sheet "Subsidiary Protection" (Hrsg: Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V., Stand 12/2016)

Härtefallkommission | Commission on Hardship Cases (Flyer von thueringen.de)


Abgelehntert Asylantrag - Und jetzt? | Rejected asylum application - And now?
Powerpoint-Vortrag auf Deutsch und فارسی (Dari). درخواست های پناهندگی رد شده و معلومات راجع به افغان ها


Mitwirkungspflichten/ Passbeschaffung


Wohnsitzregelung

Informationsblatt zur Wohnsitzregelung nach § 12a Aufenthaltsgesetz (Hrsg. Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt)

Familiennachzug

تعليمات لم شمل الاسرة (Arabisch)
Merkblatt zur Familienzusammenführung (Deutsch)
Advice on Family Reunification (Englisch)
ምልክታ(ናይ ጹሑፍ ዝርጋሐ) ብዛዕባ ስድራ-ቤታዊ ምትእኽኻብ (Tigrinya)

  • Infobrief zu Visaverfahren zum Familiennachzug zu Menschen mit subsidiärem Schutz (حملة الحياة العائلية للجميع) (Hrsg: Initiative "Familienleben für Alle", Nov. 2019)

العربية Arabisch und Deutsch

  • Informationen zum Familiennachzug für Eltern von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen (معلومات لم شمل الأسرة للآباء والأمهات) (Hrsg: Initiative "Familienleben für Alle, Dez. 2019)

العربية Arabisch und Deutsch

  • Webportal zum Familiennachzug zu syrischen Schutzberechtigten - Auswärtiges Amt (AA):

هنا جميع المعلومات الهامة حول لم الشمل العائلي بالنسبة للاجئين السوريين (Arabisch)
Informationen zur Familienzusammenführung zum Schutzberechtigten in Deutschland (Deutsch)
Information about family reunification for Syrian refugees (Englisch)


Suche nach vermissten Angehörigen: Angebote des DRK-Suchdienstes (Homepage)

 

 

 

Homepage "Welcome to Europe": Unabhängige Informationen für Geflüchtete in Europa


Informationen gegen die Angst.


Infoblatt "Was passiert im  Dublin Verfahren?"


Merkblatt zur Erstellung eines Erfahrungsberichts im Rahmen des Dublin-III-Verfahrens (Hrsg.: Diakonisches Werk Kassel)

 

Videosammlung des ESF-Projekts Netwin³ in Niedersachsen


YouTube-Videos: Wie finde ich eine Ausbildung (Hrsg. Projekt Bleibdran, Flüchtlingsrat Thüringen e.V. Dez. 2018)

Film: Mein Recht auf Teilhabe ("Einfach mein Recht", AWO Bundesverband, 2018)

Broschüre: Das Schulsystem in Thüringen (Hrsg.: Ministerium für Bildung, Jugend und Sport, Juli 2018)


Broschüren: Ausbildung in Deutschland (Hrsg.: DGB Bundesvorstand)




 

Ezra - Opferberatung Thüringen (Homepage)

Infoflyer:


Broschüre "Was tun nach einem rassistischen Angriff? Empfehlungen für Betroffene" (Verband der Beratungsstellen für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt)


Broschüre der Antidiskriminierungsstelle des Bundes (Homepage)



 

Frauen

Informationen für geflüchtete Frauen (Hrsg.: Flüchtlingsrat Niedersachsen, 2017)

LGBTIQ*

Schutz finden in Deutschland: Fragen und Antworten für LSBTI*-Geflüchtete (LSVD, 2018)

Informationen für queere Geflüchtete (www.queer-refugees.de)

Junge Flüchtlinge - young refugees

You can find multi-lingual information here.

Trauma und geflüchtete Familien

Übersetzungshilfen

Rechtswörterbuch zu den Themen Behörden, Gesetz, Aufenthaltsstati usw. Hrsg.: Translation for All (2016)


Basiswörter Arbeitsrecht: Broschüre zu Begriffen des deutschen Arbeitsrechts, übersetzt in Albanisch, Arabisch, Dari, Russisch, Tigrinya und Türkisch

Übersetzungshilfen der AGF Trier: verschiedensprachige Übersetzungshilfen, auch spezifische für Frauen. (Auf der Seite heruntersrollen bis "3. Projekt Ankommen")

Materialien zum Deutsch Lernen

Im Dokument Sprachförderung Deutsch als Zweitsprache: Angebote für neu Zugewanderte (Stand: Oktober 2017) vom Thüringer Landesintegrationsbeirat finden Sie eine Übersicht der verschiedenen Sprachförderangebote.

Für Kinder: Die Sendung mit der Maus International


Materialien zum Deutsch Unterrichten